Little Caesar is best remembered for its version of the soul music song "Chain of Fools,” a 1989 hit single from its self-titled debut album